director: Serge Frydman