director: René Lavan