director: Peter Maxwell, Seiji Maruyama