director: Peter Friedman, Jean-François Brunet