director: Max Pécas