director: Jon Moritsugu, Jacques Boyreau