director: Jean Girault, Tony Aboyantz