director: Jean-François Monette, Philip Lewis