director: Jan Egleson, Raymond Hartung