director: Isidore Bethel, Francis Leplay