director: Hugh Harman, Rudolf Ising