director: Hiroyuki Hata