director: Edward José, Gérard Bourgeois