director: Eduard Erne, Christian Schneider