director: Didier Bourdon, Bernard Campan