director: Bernd Michael Lade