director: Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel