actor: Normand Canac-Marquis