on December 2, 1931 Emil und die Detektive Emil is spending his summer vacation with his grandmother in Berlin. But on the train… on December 2, 1931